Sábado 24 de julio 2021, visita guiada a la exposición Dante en el Bargello
El sábado 24 de julio de 2021 fue el momento de descubrir toda la belleza de una maravillosa exposición, ahora alojada en el Museo Bargello de Florencia y dedicada a Dante Alighieri. Con el título » Onorevole e antico cittadino di Firenze» (Honorable y antiguo ciudadano de Florencia), frase extraída de un comentario de Giovanni Villani en la Cronaca Nova, la exposición es un sugerente enfoque sobre la fortuna de la Comedia de Dante en los años inmediatamente posteriores a la muerte del Gran Poeta.
La exposición dedicada a Dante en el Bargello
La exposición, comisariada por Luca Azzetta, Sonia Chiodo y Teresa De Robertis, profesores de la universidad florentina, está dedicada a la reconstrucción de la relación entre Dante y Florencia a partir de los años inmediatamente posteriores a la muerte del poeta – 1321, que en este año recurren justamente los 700 años – hasta los años cincuenta del siglo XIV, gracias sobre todo a los preciosos testimonios de las copias de la Comedia producidas a partir de ese período en algunos talleres florentinos especializados, de los cuales algunos ejemplares magníficos son visibles en la exposición.
Un momento della visita guiada a la exposición dedicada a Dante en el Bargello
Preciosos manuscritos prestados por importantes instituciones nacionales e internacionales
Los manuscritos expuestos han sido prestados por muchas instituciones bibliotecarias nacionales e internacionales; un conspicuo grupo de especímenes proviene de las tres importantes bibliotecas florentinas -la Biblioteca Laurenziana, la Riccardiana y la Biblioteca central nacional – mientras que otros son importantes préstamos de instituciones nacionales y extranjeras, como la Biblioteca Trivulziana, o la Pierpont Morgan Library de Nueva York. Una de las razones válidas para visitar la exposición es poder hacer un viaje al mundo de los copistas e iluminadores en Florencia entre los años 1430 y 1450, un período en el que encontramos expertos notarios empeñados en transcribir la obra de Dante, como ya lo fue habitual para ellos hacer con los textos clásicos.
Magníficas miniaturas
Además, la novedad que representaba la producción de la obra de Dante hizo que los métodos compositivos del poeta (véase por ejemplo la tercera rima) se convirtieran en la nueva métrica de redacción de las obras que se transcriben de la tradición clásica.
Si a primera vista esta exposición parece estar dirigida únicamente a especialistas en el campo de la filología, en realidad se puede ver cómo ofrece también a los no expertos – entre los que me incluyo yo, que soy guía de turismo – una serie de ideas para entender cómo era Dante, considerado por los hombres de la generación inmediatamente posterior a él.
En este sentido, también existen ejemplares con comentarios a los escritos de Dante, que se difundieron rápidamente, demostrando el éxito de la obra del ‘Supremo Poeta’ que, a lo largo de veinticinco años, registró una numerosa producción de ejemplares sólo en Florencia destinados a «satisfaciendo el hambre de Comedia de toda una ciudad». En uno de ellos, que es un comentario sobre el Canto XIII del Infierno, el autor anónimo afirma haber interrogado al poeta sobre una antigua leyenda sobre Florencia: será especialmente agradable ver cómo se presenta el texto acompañado del dibujo de una graciosa manita, señalando al lector el punto del texto donde puede encontrar el momento de la pregunta.
Uno de los grandes puntos fuertes de esta exposición es la presencia de estupendas miniaturas que acompañan a los ejemplares de la Comedia, y más. Uno de los más bellos de todos es un manuscrito de la Comedia procedente de la Biblioteca Trivulziana de Milán en el que, en un pasaje del Paraíso, se representa por primera vez a Dante coronado por Apolo con el laurel poético.
Lo que también veremos en la visita guiada dedicada a la exposición de Dante en el Bargello es la exhibición del llamado Libro del Biadaiolo, procedente de la Biblioteca Laurenziana, en el que el comerciante identificado por algunos como Domenico Lenzi tenía lo que debió ser un lista de precios comunes decorada de precios de cereales con miniaturas de gran interés artístico e histórico, así como político. Entre las páginas iluminadas de este manuscrito, las que se abren a la vista son una fascinante doble visión de Siena y Florencia como ejemplos de ‘buen’ y ‘mal gobierno’, en antípodas entre sí, en tiempos de hambruna.
Las imágenes de Florencia y Siena como ejemplos de ‘buen’ y ‘mal gobierno’ en las miniaturas del Libro de Biadaiolo, acerca 1320-40, expuesta en la exhibición
El excepcional autógrafo de Boccaccio en exposición
La fecha límite cronológica en la que se atestigua el itinerario presentado en la exposición de Dante en el Bargello no es casualmente la década de los cincuenta del siglo XIV, época en la que tenemos la consagración definitiva de Dante de la mano de Giovanni Boccaccio.
De gran importancia fue la aportación del poeta de Certaldo, que copió tres veces de su puño y letra la Comedia; sin duda sorprenderá al visitante poder apreciar la devolución de uno de estos tres ejemplares autografiados, que datan de hacia 1350-1355, cedido excepcionalmente por el Archivo y Biblioteca Capitular de Toledo en Florencia, ciudad de la que se encuentra desaparecido desde hace siglos.
Además, es importante recordar el valor simbólico particular de la exposición de Dante en el Bargello porque es precisamente en este edificio, el que Alighieri había frecuentado constantemente cuando ocupó el cargo de Prior, donde se encuentra el Podestà Cante de’ Gabrielli de Gubbio. lo condenó en rebeldía el 27 de enero de 1302, acusado de trueque, corrupción y fraude. Unos meses más tarde, el 10 de marzo de 1302, en la entonces Sala dell’Udienza (hoy Sala de Donatello) se dictó la sentencia que condenaba al poeta al destierro perpetuo ya la hoguera si regresaba a Florencia.
Finalmente, otro vínculo entre Dante y el Bargello es el presunto ‘retrato’ antiguo del poeta que se conserva, fechado en 1337, cuando Giotto y su taller lo crearon.
«Estas celebraciones deberían ser una oportunidad para acercar la belleza de la literatura y la poesía a la belleza de la literatura y la poesía y por tanto al aprecio por la obra de Dante Alighieri». Estas son las palabras de Luigi Dei, Rector de la Universidad de Florencia.
La Capilla de la Maddalena y el primer «Infierno» de Dante.
Gracias a este enfoque serio y autorizado, pero a la vez abierto a la difusión dirigida al público en general, se celebra dignamente el setecientos aniversario de la muerte del Supremo Poeta, tenemos la oportunidad de realizar una visita guiada admirando las estupendas obras en exhibición, donde los autores de las principales miniaturas mencionadas también están presentes con pinturas, como el hermoso panel con el Lignum Vitae de Pacino di Bonaguida. En la última parte de nuestra visita guiada a la exposición de Dante en el Bargello iremos a ver la Capilla de la Maddalena, donde, en la significativa ejecución de Giotto y su taller, descubriremos cuál es el curioso objeto que nos permite identificar el rostro de Dante entre los numerosos en la escena del Paraíso. En la pared opuesta, donde algunos fragmentos de fresco nos permiten reconocer el Infierno, encontraremos un personaje que nos hará comprender cómo la Comedia de Dante llegó incluso a influir en la iconografía de un gran maestro como Giotto.
¿Cómo se puede participar en la visita guiada?
Para participar en la visita guiada a la exposición dedicada a Dante en el Bargello basta con escribir un correo electrónico a info@guidaturistica-michelebusillo.com o enviar un mensaje, también vía whatsapp, al +39 333 2591526
Un agradecimiento especial a Riccardo Starnotti, gran entusiasta y divulgador de la figura de Dante, promotor junto con la Asociación Amigos de Dante de Casentino de un gran conocimiento del Supremo Poeta ⟣
Bibliografía
L.Azzetta, S.Chiodo, T.De Robertis (a cura di), Onorevole e antico cittadino di Firenze. Il Bargello per Dante, catalogo della mostra, Firenze, Museo Nazionale del Bargello, 21 aprile-31 luglio 2021, Mandragora, Firenze 2021.
